I'M SO SORRY! *** (sinto muito)

Grite! Porque um dia eu te Quis

Agonize! Porque um dia eu te Beijei

Desfaça-se! Porque um dia eu te Procurei em todos os Lugares

Desespere-se! Porque um dia eu te Abracei em todos os Momentos

Tenha raiva de si! Porque não houve um dia em que eu te Abandonei

Tenha dó de si! Porque não houve um dia em que eu te Odiei

Chore! Porque um dia, teu foi todo meu amor

Morra! Porque um dia, tua foi toda minha vida

Reviva! Porque um dia nos encontramos *

Volta, Porque um dia nos apaixonamos *

Tudo isso!

Talvez Porque um dia eu perdoe.... *

I'm So Sorry! Again. *** (remake)

Reviva! Porque um dia nos encontramos.... de novo!

Volta, Porque um dia nos apaixonamos...novamente!

Tudo isso!

Talvez Porque um dia nos perdoamos.... outra vez!!!

Beloved {Amado} - de Virgin Black .... tradução por Raulino

                                           Beloved - Amado/Querido

       Quantas vezes irei eu Te contemplar?
       Fascinado/Seduzido pelo perfume de sua morte

       E os sacerdotes selvagens, para uma alma sofredora,

       Exultam em uma canção sufocada

       Eu estou aliviado do desatino na tristeza

       Como eles enlaçam suas grinaldas contra meu pescoço

       Ajude-me a entender este mau cheiro em minha mente

       Por que eles debilitam nossa visão?

       Pode alguem provar meu sangue?
       Eu tenho aderido, estremecendo, com a carne machucada,

       Cristandade se eleva e adorna a si mesmo

       Quantas lágrimas deliciosas você me tem feito derramar

       Amado, quando tempo eu contemplo você

       Com respiração a suspensa, e coração sem proteção?

       Como uma criança embalada você me segura

      (Com afeição histérica para consolar esta perda)

  

       Amado

       Seu semblante de amor atormenta sua beleza

       Na cegueira de minha angústia

       Em seus densos olhos negros

       Eu vejo sua aflição silenciosa

remake, decadence !!!

Torna a olhar, desta vez para trás, que me encontrarás descaído ao chão, com as costas a sangrar e asas abertas em minhas duas mãos. Este foi o outono que não viste... o meu outono....

“Como foi tola em deixar tão cedo seu Anjo, Darling! Não sabias tu? Que quem verdadeiramente ama lhe nascem asas? Era só você ter seguido os pássaros, pois bem sabes que eles sempre cantaram nosso amor.”

(outono Decaído) Fallen Autumn!

             Na primavera da vida, lado a lado de mãos dadas ensaiamos nossos primeiros passos, pardais cantavam nosso amor, era tudo tão lindo e mágico.

             Noutro dia, era o amanhecer de um verão, o calor da “liberdade” a acordara, você ousou correr mais rápido e me deixou. Por mais altos que foram meus gritos, aos teus ouvidos não se fizeram chegar, Aquele esplendoroso sol realmente a ludibriou.

***

             Mas hoje não se ouve os passarinhos, porquanto pra longe fugam. É chegado o inverno com seu individual belo-sinistro. Seus tornozelos se entregam ao cansaço e já não mais parece tão “livre” desfeita neste leito nevado. Ao levantar, vê distante aquele tempo das flores, é quando ao ensejar um simples passo, tombas pra frente, lhe despertando antigas memórias. É verdade! Neste momento recordas que naquele dia florido que aprendeu a andar, nunca caíste, uma vez que alguém ao seu lado sempre a apoiava.

***       Se olhares para os lados lembrando-se de mim, não me acharás!

             Torna a olhar, desta vez para trás, que me encontrarás descaído ao chão, com as costas a sangrar e asas abertas em minhas duas mãos. Este foi o outono que não viste... o meu outono.

“Como foi tola em deixar tão cedo seu Anjo, Darling! Não sabias tu? Que quem verdadeiramente ama lhe nascem asas? Era só você ter seguido os pássaros, pois bem sabes que eles sempre cantaram nosso amor.”